趣味的故事总是让人非常喜欢的,它能够让我们的生活增添非常多的笑料,让我们的心情变好,所以常常看一些幽默故事对于我们还是有好处的,毕竟俗话说的好,笑一笑十年少嘛。那么为了让各位朋友们可以开怀大笑,小编我准备了一篇十分有趣的英语小故事给大家,各位朋友们可以边享受故事带给我们的乐趣,超短幽默英语小故事简单带翻译;还能够利用英语故事来增加我们的英语阅读能力与口语表达能力哦。

 
  A Nail Or A Fly?
  An old gentleman whose eyesight was failing came to stay in a hotel room with a bottle of wine in each hand. On the wall there was a fly which he took for a nail. So the moment he hung them on, the bottles fell broken and the wine spilt all over the floor. When a waitress discovered what had happened, she showed deep sympathy for him and decided to do him a favour.
So the next morning when he was out taking a walk in the roof garden, she hammered a nail exactly where the fly had stayed.
Now the old man entered his room. The smell of the spilt wine reminded him of the accident. When he looked up at the wall, he found the fly was there again! He walked to it carefully adn slapped it with all his strength. On hearing a loud cry, the kind-hearted waitress rushed in. To her great surprise, the poor old man was there sitting on the floor, his teeth clenched and his right hand bleeding!
 
  钉子还是苍蝇?
  一位视力不好的老先生来到旅馆房间,手里拿着一瓶酒。墙上有一只苍蝇,他拿它当钉子。所以他一挂上酒瓶,酒瓶就碎了,酒洒得满地都是。当一位女服务生发现发生的事情时,她对他表示深切的同情,并决定帮他一个忙。
  所以第二天早上,当他在屋顶花园散步时,她正好在苍蝇停留的地方钉了一颗钉子。
  现在,老人走进他的房间。洒出来的酒的味道使他想起了事故。当他抬头看墙的时候,他发现苍蝇又在那里了!他小心翼翼地走过去,用尽全力拍打它。听到一声巨响,善良的女服务员冲了进来。令她大吃一惊的是,可怜的老人坐在地板上,咬紧牙关,右手流血!

在这篇趣味十足的小故事里,我们可以学习到一些比较实用的英语词汇,例如:
a bottle of一瓶; 一盒; 一瓶是
all over到处,遍及; 全部完结
walk in走进; 未经许可进入; 〈非正〉轻易地找到工作
roof garden屋顶花园
smell of带有…气味; 带有某种令人不快的迹象
looked up查找; 检查

这几个词汇都是比较不错的,各位朋友们可以学习并且运用到自己的日常英语口语当中去,例如:i walk in the sun every morning。我每天早上都在阳光下面散步。那么以上就是我为大家带来的超短幽默英语小故事;简单带翻译小故事了,如果各位朋友们对这些英语小故事感兴趣。
久伴英语,专注3-18岁少儿英语培训,一对二固定欧美外教+美国小学前沿compass教材,全体系能力对标,在内容上欧标CERF结合CCSS美标大纲,教学方法上完美整合了ESL/EFL的教学特点,是一套非常适合英语为非母语国家的孩子进行英语学习的英文原版教材,既涵盖了听说读写阶段的必备知识,也增加了跨学科内容,锻炼学生的批判性思维能力,孩子更爱学,英语提升快,持续就读率高,学习效果有保障! 【久伴英语免费体验课领取网址:https://www.nicekid.com/ 点击免费领取一节欧美外教体验课
一对二同伴式在线少儿英语欧美外教课